銀河鉄道999でマクドナルド50周年! | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿、ココソリ/코코소리、TWICE LUNY/루니 の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

日本の70年代終盤に大人気だった伝説的ロックバンド、ゴダイゴ/GODIEGO の1979年の大ヒット曲、「銀河鉄道999/Galaxy Express 999」が日本 マクドナルド/McDonald's 創業50周年記念キャンペーンのCMに使われることになりました!

 

そしてCMに主演しているのはキムタクこと、木村拓也です!では、1分間の動画をどうぞ!

オリジナルの動画はなぜか削除されてしまいました。別の方が上げてくださった動画ですが、3回続けて見ることが出来ます。2回目は日本語、3回目は中国語の字幕が表示されます。きっと日本語を学ぶ中国人向けの教材として扱ったのでしょうね。

ゴダイゴ+キムタク+マクドナルド=マック50

この機会に、この曲がどのように作られていたのかを教えてくれるドキュメンタリーテレビ番組をご紹介します。

 

劇場版「銀河鉄道999」の主人公、星野哲郎は、松本零士 の 原作漫画では10歳の設定すが、映画だけ特別に、青春の最後の時期として15歳に引き上げられました。 当時、ゴダイゴ/Godiego が大好きな高校生だった僕もちょうど15歳。 上の動画を見て気づいたのですが、この映画が日本で公開されたのはなんと僕の15歳の誕生日の翌日だったんですよ!まさに僕にとっては運命的な曲だと思うのです。

 

この歌にはもともと作詞家、奈良橋陽子が書いた英語の歌詞があって、それを日本語に訳したものですが、この歌の英語版に関する記事を以前書きましたが覚えてますか? まだの方はぜひこちらも併せてご覧ください。 同年代の英語の先生がいらしたら、ぜひ授業で紹介してください!英文法的には 中2以上が丁度いいと思います。下矢印

星ゴダイゴ関連記事星

ゴダイゴゴダイゴ唯一の韓国語曲 

ゴダイゴタケカワユキヒデ作曲のすばらしき金剛山 

ゴダイゴビューティフル・ネームの韓国語バージョン 

ゴダイゴゴダイゴ 1分8秒の名曲、「君は明日のために何をした?」  

にほんブログ村 にほんブログ村へ